Zato što si umešan u poslove sa naftom sa gomilom Rusa koji su otišli na jug.
Se envolveu em negócios de petróleo com uns russos, e sai-se mal.
Izgleda da su otišli u žurbi.
Parece que alguém saiu às pressas.
Detektivi Foli i Rouzvud su otišli do skladišta gde je Rouzvud otkrio približno 80 kg. kokaina.
Os detetives Foley e Rosewood... foram ao armazém onde Rosewood encontrou 80 kg de cocaína.
U vašem ste iskazu rekli da su otišli u ponoć.
Você declarou que eles a deixaram à meia-noite.
Prošle noæi, kad su otišli da spavaju, pustila sam jedan od maminih filmova.
Ontem à noite, quando eles foram para a cama... eu comecei a assistir a um filme da minha mãe.
Ostavili su mi kljuè zadnji put kad su otišli iz grada.
Da última vez, deixaram-me a chave.
Drolaci su otišli. Sporazum je potpisan.
Os drolacks partiram, e o tratado está assinado.
Jacob Wood i ostala desetorica brokera, sve šta su krivo učinili... na to jutro, je da su otišli na posao.
Jacob Wood e as outras 10 pessoas a única coisa que fizeram mal naquela segunda-feira, foi irem trabalhar.
Drago mi je da su otišli.
De qualquer forma, estou feliz que eles se foram.
Da li si video gde su otišli?
Você viu pra onde eles foram?
Lega, svi su otišli prije sat vremena.
Cara! Todo mundo foi embora a uma hora atrás.
Rekao sam mu da su otišli, ali mi on ne veruje.
Disse que ele voltou, mas não acreditam.
Nakon ceremonije, mladenci su otišli na mali medeni mesec u Sevilju.
Após a cerimônia, os noivos foram à lua-de-mel em Sevilha.
Sve se ovo dešava jer su otišli.
Isso está acontecendo porque eles partiram.
Sem i Patrik su otišli, i...... ja ne mogu da prestanem da razmišljam o neèemu.
Charlie? Sam e Patrick partiram e não consigo parar de pensar numa coisa.
Možda ti se baka razbolela pa su otišli...
Talvez sua avó tenha ficado doente.
Dan pre nego je sve poèelo, keva i æale su otišli za Saudijsku Arabiju.
Um dia antes de tudo começar meus pais tinham ido viajar.
Onaj drkadžija Pit i njegov drugar su otišli sa svim zalihama hrane.
Aquele Pete idiota e seu amigo fugiram com toda a comida.
Ljudi koji su došli po tebe, da li su otišli?
Os homens que vieram para pegá-la. Já foram?
Na krevetu mi je žena ostavila poruku, da su otišli na plažu.
Na cama, encontrei um bilhete da minha mulher, dizendo que estavam na praia.
Bili i Kodi su otišli da je traže i našli je, a onda je vratili.
Bill e Cody foram atrás dela, acharam e a trouxeram.
Nije se maknuo s prozora otkad su otišli za Benom.
Ele não saiu da janela desde que foram atrás do Ben.
Ajra i Moli verovatno su otišli te noæi.
Ira e Molly deveriam ter saído naquela noite.
Samo kralj Leonida i njegova lièna garda od 300 su otišli da se bore.
Apenas o Rei Leônidas e sua guarda pessoal de 300 soldados saíram para lutar.
Ne znam gde su otišli, kunem se.
Eu juro. Não sei aonde eles foram!
Svi su otišli u lov kad sam shvatio da si pobjegla.
Estavam em uma caçada quando vi que você fugiu.
Ukoliko su otišli s Laurel i napravio siguran da je dobio u policijsku stanicu.
Devia ter ido com a Laurel, garantindo a segurança dela.
Ti brojevi trebaju nam reći gdje su otišli.
Esses números nos dizem para onde foram.
U narednim godinama stotine bankara i zvaniènika rejting agencija su otišli u zatvor.
Nos anos que se seguiram, centenas de banqueiros e agentes de classificação foram presos.
Jeste li videli nekog, gde su otišli?
Vão pro chão! Viram alguém? Foram pra onde?
Sve što moramo da uradimo je da saznamo gde su otišli.
Só precisamos descobrir para onde eles foram.
Spasioci su otišli u svet, borili se sa mrtvima i vratili se sa jako lepim stvarima.
Os Salvadores têm saído pelo mundo, lutado contra os mortos e voltado com coisas muito boas.
Èini se da su otišli u žurbi.
Parece que ele saiu com pressa.
Zatim, kiša je prestala i ljudi su otišli da glasaju.
Mas depois que a chuva parou, as pessoas foram votar.
Jednostavno su otišli na glasačka mesta kako bi rekli da nemaju za koga da glasaju.
Elas, basicamente, foram às urnas para dizer que não têm em quem votar.
"Talibani su otišli! ", povikao je moj otac.
"O Talibã acabou!" meu pai gritou.
"Oni koji su otišli sada prolaze mnogo gore.
"Aqueles que foram embora estão piores agora.
Nakon što su otišli moji udovi - na primer, taj gubitak, postao je fiksirana činjenica - neophodni deo mog života, i naučio sam da ne mogu da odbijam ovu činjenicu koliko ni da odbijam sebe.
Depois que perdi meus membros, essa perda, por exemplo, se tornou um fato consumado, parte inerente da minha vida, e aprendi que não podia rejeitar esse fato sem rejeitar a mim mesmo.
Članovi mog tima odmah su otišli tamo i pridružili se dr. Humaru Kanu i njegovom timu, i uspostavili smo dijagnozu da bismo mogli da radimo molekularne testove da pokupimo ebolu ako pređe granicu Sijera Leonea.
Então membros da minha equipe saíram imediatamente e uniram-se ao Dr. Humarr Khan e sua equipe lá, e instituímos diagnósticos para podermos ter exames moleculares sensíveis para detectar o Ebola se ele cruzasse a fronteira e entrasse em Serra Leoa.
Ono što su oni, praktično, uradili bilo je da su otišli do bazena jednog prijatelja i Frenk je izveo topovsko đule ili bombu.
Basicamente o que eles fizeram foi ir à piscina de um amigo e Frank representou uma bala de canhão ou um bomba.
Verovatno dosta vas zna priču o dvojici prodavaca koji su otišli u Afriku 1900-ih.
Provavelmente muitos de vocês conhecem a história dos dois vendedores que foram à África em 1900.
Nejtan i njegov šef su otišli u gradsko veće da bi promenili propis.
Nathan e o seu chefe foram à prefeitura para pedir uma mudança na legislação.
3.3678541183472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se envolveu em negócios de petróleo com uns russos, e sai-se mal. 